Rúška v maile do piatka

Autor: Daniel Miklošovič | 4.4.2020 o 15:17 | (upravené 4.4.2020 o 15:34) Karma článku: 4,87 | Prečítané:  643x

Čo má znamenať tento nezmyselný nadpis? Krátke jazykové okienko. Rúško je jedným z najfrekventovanejších slov dnešných dní. 

Najmä na začiatku koronakrízy som často zachytil v rôznych debatách jeho nesprávne skloňovanie. Rúško skloňujeme podľa vzoru mesto (nie žena). Správne povieme napr.: Musíš nosiť rúško (nie: rúšku). Šijeme rúška (nie: rúšky). Potrebujeme viac rúšok (nie: rúšiek).

E-mailová komunikácia je v súčasnosti využívaná ešte viac ako doteraz. Často sa stretávam s nesprávnym tvarom v lokáli jednotného čísla – v maily. Správny tvar je v maile alebo v maili (tiež v emaile/emaili alebo v e-maile/e-maili). Tvar maily/emaily/e-maily je nominatív množného čísla (podobne ako napr. v meste sú dva hotely, boli sme ubytovaní v hoteli). Správne teda napíšeme napr. dostal som tri maily, v maili/maile bolo uvedené, že…

Občas tiež čítam či počúvam: termín odovzdania je do piatku. Pre niektoré dni v týždni sa v minulosti používal dvojtvar v genitíve jednotného čísla (napr. musím to urobiť do piatka/piatku), ale v súčasnosti sa ako spisovný uvádza v slovníkoch iba tvar piatka (tiež do pondelka, utorka, štvrtka). Takže správne by malo byť uvedené: termín odovzdania je do piatka.

Na záver krátke anglické okienko: To, čo Igor Matovič nazýva blackout, je v skutočnosti lockdown.

Páčil sa Vám tento článok? Pridajte si blogera medzi obľúbených a my Vám pošleme email keď napíše ďalší článok
Pridaj k obľúbeným

Hlavné správy

Pellegrini sa vzoprel Ficovi, vyzval ho na odchod z vedenia Smeru

Fico predtým avizoval, že sa zo Smeru odísť nechystá.

KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Fico sa od medveďov vrátil nejaký krotký

Vyzeralo to takmer akoby sa chcel zmieriť s rebelantmi.


Už ste čítali?